Subdl دانلود زیرنویس فارسی، زیرنویس فارسی ، زیرنویس فارسی سریال ، زیرنویس فارسی فیلم ،دانلود زیرنویس فارسی فیلم و سریال


# نام سریال فصل شبکه
1 Better Things فصل اول FX
2 Supernatural فصل دوازدهم The CW
3 The Big Bang Theory فصل دهم CBS
4 The Good Place فصل اول NBC
5 The Blacklist فصل چهارم NBC
6 Mom فصل چهارم CBS
7 Legends Of Tomorrow فصل دوم The CW
8 How To Get Away With Murder فصل سوم ABC
9 Grey's Anatomy فصل سیزدهم ABC
# نام سریال فصل شبکه
1 American Horror Story فصل ششم FX
2 Chance فصل اول Hulu
3 Code Black فصل اول CBS
4 Empire فصل سوم FOX
5 Impastor فصل دوم TV Land
6 Lethal Weapon فصل اول FOX
7 Younger فصل سوم TV Land
8 Rectify فصل چهارم SundanceTV
9 Frequency فصل اول The CW
10 Chicago P.D فصل چهارم NBC
11 Arrow فصل پنجم The CW
12 Blindspot فصل دوم NBC
13 Modern Family فصل هشتم ABC
14 Salem فصل سوم WGN America
# نام سریال فصل شبکه
1 Aftermath فصل اول Space
2 Brooklyn Nine-Nine فصل چهارم FOX
3 Channel Zero فصل اول Syfy
4 From Dusk Till Dawn فصل سوم El Rey
5 No Tomorrow فصل اول The CW
6 The Flash فصل سوم The CW , TV Puls
7 The Real O'Neals فصل اول ABC
8 This Is Us فصل اول NBC
9 The Missing فصل دوم BBC One , Starz
10 Scream Queens فصل دوم FOX
11 New Girl فصل ششم FOX
12 Fresh Off The Boat فصل سوم ABC
13 Chicago Fire فصل پنجم NBC
14 Atlanta فصل اول FX
15 Agents Of S.H.I.E.L.D فصل چهارم ABC
# نام سریال فصل شبکه
1 Lucifer فصل دوم FOX
2 Scorpion فصل سوم CBS
3 Supergirl فصل دوم The CW , CBS
4 Travelers فصل اول Netflix , Showcase
5 Timeless فصل اول NBC
6 The Odd Couple فصل سوم CBS
7 Man With A Plan فصل اول CBS
8 Kevin Can Wait فصل اول CBS
9 Gotham فصل سوم FOX
# نام سریال فصل شبکه
1 Ash Vs. Evil Dead فصل دوم Starz
2 Elementary فصل پنجم CBS
3 Quantico فصل دوم ABC
4 Shameless US فصل هفتم Showtime
5 The Walking Dead فصل هفتم AMC , FOX
6 Westworld فصل اول HBO
7 The Strain فصل سوم FX
8 Secrets And Lies فصل دوم ABC
9 Once Upon A Time فصل ششم ABC
10 Divorce فصل اول HBO
# نام سریال فصل شبکه
1 Humans فصل دوم Channel 4 , AMC
2 The Fall فصل سوم BBC Two , RTÉ One
3 Poldark UK فصل دوم BBC One
# نام سریال فصل شبکه
1 Quarry فصل اول Cinemax
2 Van Helsing فصل اول SyFy
3 Hawaii Five-0 فصل ششم CBS
4 The Vampire Diaries فصل هشتم The CW
5 Z Nation فصل سوم Syfy
6 The Exorcist فصل اول FOX

نظرسنجی
6,219 بازدید



با سلام خدمت تمامی کاربران “ساب دی ال”

تغییراتی که در نسخه جدید اعمال شده به شرح زیر است:

 

  1. افزایش چشمگیر سرعت بارگذاری صفحات سایت
  2. امکان ارسال زیرنویس
  3. اضافه شدن جدول پخش هفتگی
  4. اضافه شدن بخش پیشنهادات و انتقادات
  5. اضافه شدن بخش “حل مشکل نمایش زیرنویس ها
  6. محدود شدن تبلیغات پاپ آپ (تبلیغات پاپ آپ فقط در داخل صفحات مطالب نمایش داده میشود)

 

امیدواریم در آینده و در نسخه های بعدی سایت، به کمک شما عزیزان شاهد تغییرات جدید و امکانات متنوع دیگری باشیم.

لطفا نظرات و امتیازات خود را نسبت به این تغییرات، در بخش دیدگاه ها بیان کنید.

با تشکر / ساب دی ال

 

نظرتان در مورد قالب و امکانات و سرعت جدید سایت چیست؟

مشاهده نتایج نظرسنجی

Loading ... Loading ...

      • سلام
        فیلم The Parent Trap1998 متاسفانه زیرنویس فارسی نداره و فیلم به یاد ماندنی خواهران غریب ساخت ایران برداشتی از همین فیلمه
        من خیلی دوست دارم با خانواده ببینمش ولی اونا مسلط به انگلیسی نیستن و این مشکل ایجاد میکنه
        ازتون این خواهشو دارم که اگه ممکنه زحمت زیرنویس این فیلمو بکشین
        با تشکر

  1. سلام و خسته نباشید به عوامل سایت
    باید در نظر داشته باشید که بخش مهم بوستر معرفی سریال ها و فیلم ها قسمت بالایی اون هست و در اکثر مواقع افراد با تصاویر افراد یا شخصی در فیلم که در بالا عکس هست به شناخت فیلم میبردازند و در قالب جدید شما یه مشخصات در باای \وستر قرار گرفته که با اومدن بر روی تصویر بایین رفته و میشه تصویر کامل رو دید و این میتونه بغضی اوقات کمی آزار دهنده باشه که بخاطر تشخیص هر بار مجبور باشیم بر روی تصویر مورد نظر اشاره کرد تا بشه اونو دید … بس بنابراین به نظر اگر بتونید اون مشخصات رو به بایین تصویر برده خیلی بهتر خواهد بود

  2. سلام. دوتا پیشنهاد دارم برای قالب سایت. اول اینکه قسمت سمت راست٬ که جای محتوا هست رو٬ کمی تیره تر کنید ٬ اینجوری برای من (جای دیگران نظر نمیدم) کمی اذیت کنندس
    و دوم اینکه فونت توضیحات کوچیک فیلم رو٬‌به اندازه یک الی دو سایز بزرگتر کنین .. برای من٬ این موضوع اصلا بد نیست٬‌ولی گفتم شاید کمی ریز باشه در کل.

    این نظر منه٬ میتونین هم نادیده بگیرین 🙂

  3. با عرض سلام و ادب
    بسیار ممنون از زحمات شما در مدیریت سایت
    همه چیز عالی و خوب مثل همیشه
    اما با زیر نویس های موجود در این سایت یه مشکلی دارم که همیشگی هست .
    تلوزیون بنده ال جی مدل 2013 هستش و وقتی وارد تنظیمات میشم گزینه انتخاب زبان خاموش هستش و نمیشه Arabic رو انتخاب کرد که در اینصورت زیر نویس بصورت اتوماتیک با فیلم پخش میشه اما از چپ به راست پخش میشه .
    من همیشه مجبورم اول تی وی رو با یه زیر نویس از سایت های دیگه تنظیم کنم بعد فیلم مورد نظرم رو با زیر نویس شما
    که قبلا همنام شده با اسم فیلم و در یک فولدر قرار داده شده رو اجرا کنم تا کار کنه وگرنه از چپ به راست پخش میشه .
    و این مشکل فقط در تی وی هست نه در کامپیوتر .
    بینهایت ممنون اگر پیگیری کنید یا نکنید .

    • سلام
      ممنون دوست عزیز
      منظورورتون این بود که زیرنویس ها رو بصورت تکی برای دانلود قرار بدیم؟
      این کار خیلی سخت میشه. شما میتونید اول زیرنویس مورد نظر و فیلم رو داخل یک پوشه قرار بدین و هم نام کنید و بعد در تلوزیون پخش کنید.

  4. خیلی عالی شده فقط این صفحات تبلیغاتی کمتر بشه بهتره چون با هر کلیک تعداد زیادی صفحه باز میشه و این خیلی اذیت میکنه

    • سلام
      ممنون بابت نظرتون
      باید عرض کنم که تبلیغات پاپ آپ محدود شدن و الان فقط داخل مطالب باز میشن.
      متاسفانه فعلا امکان حذف این تبلیغات رو نداریم. شاید بتونیم در نسخه های بعدی سایت، به کمک شما عزیزان این تبلیغات رو محدودتر و یا کلا حذف کنیم.

  5. سلام خسته نباشید من مترجم هستم و چند دوره جشنواره فیلم فجر و فیلم کودک با بنیاد فارابی همکاری کردم. مدتی هم مترجم همزمان بودم. دوست دارم با شما همکاری کنم. اگه امکانش بود ممنون میشم بهم اطلاع بدین. البته من مترجم انگلیسی به فارسی و برعکس هستم.

  6. الان من دیدم بیشتر از 50 درصد رای دادن که قالب سایت عالی هست. خب این با عقل جور در نمیاد. به نظرم من به هر کسی پول دادید طراحیش کنه اشتباه کردید. الان به صفحه کلی سایت خودتون نگاه کنید ببینید چی هست. یه صفحه شلوغ با فونت زشت و باید دنبال همه چیز گشت. یه سر به سایت یک مووی بزنید و قالب خوب رو ببینید. این کار یکی از دوستانم هست. هیچ چیز تو دنیا عالی نیست. به این رای ها توجه نکنید. قالب خیلی زشت هست. یه فکری براش بکنید.

    • سلام دوست عزیز
      ممنون بابت ارائه نظرتون
      باید بگم که هر کسی یه نظری داره و ما به نظر همه ی کاربران احترام میذاریم.
      قالب فعلی هم از نظر ما مناسبه و همونطور که میگید از نظر اکثر کاربرانمون مناسبه و به هیچ عنوان قصد تغییر نداریم.
      فقط در حد ویرایش ساده و اضافه و کم کردن بخش ها اگر نظری دارید در خدمتم.
      قالب سایتی که گفتید رو دیدم. خیلی شلوغ تر و نا مرتب تر نسبت به اونچه که شما گفتید بود.
      از دید شما اون قالب خوبه و از دید ما این قالب و همونطور که خودتون گفتید هیچ چیز تو این دنیا عالی نیست. پس قالبی که دوست عزیز شما کار کرده هم عالی نیست!! و این فقط نظر شما نسبت به اون قالبه
      در ضمن 0 تا 100 این قالب رو هم خودمون کار کردیم.
      ما به شما این امکان رو دادیم که گزینه “خیلی بد” رو بزنید.

  7. سلام سایتتون خیلی خوبه ممنون از زحماتتون ولی اکثرا فیلتره . میشه فصل جدید 2broke girls روهم ترجمه کنید ؟ ممنون میشم واقعا

  8. سلام خسته نباشید میشه لطفا ترجمه سریال2 Broke Girls – Sixth Season رو هم برعهده بگیرین ؟ واقعا ممنون میشم سریال پرطرفداری هست زیرنویسشم خیلی دیر به دیر منتشر میشه

  9. سلام. ممنون از سایت خیلی خوبتون. لطفا اگر امکانش هست زیرنویس فیلم Bridget jones’s baby را بذارید. سپاس

  10. سلام قالب سایت خوب کار شده اما لطفا کاور فیلم ها رو کامل در مرض دید قرار دهید مثل گذشته
    درضمن قسمت جستجوی زیرنویس رو ارتقائ دهید
    باتشکر

  11. سلام خسته نباشید
    واقعا سایتتئن خیلی قشنگ شده تبریک میگم.
    و اینکه واقعا اخساس می کنم سرعتش خیلی خوب شده
    ممنون از زحمتاتون موفق باشین

  12. با سلام و خسته نباشید
    بخاطر زحماتی که میکشید سپاسگزارم
    لطآ اگر امکان دارد زیر نویس فیلم Flock of Dudes 2016 را تهیه کنید
    با تشکر

  13. سلام خسته نباشید میشه زحمت بکشید سریال
    MacGyver زمت نمیشه ترجمه کنید سریال قشنگی ایه 7 تاش اومدهخ هنوز ترجمه نشده ممنون میشم شب بخیر خدا قوت .

  14. مدیر سایت عزیز قالتون زیاد حقیقتش جالب نیست و اینکه زیرنویس های فیلم های جدید رو با تاخیر قرار میدید لطفا سرعت آپلود رو ببرین بالا و اینکه همه زیرنویس هارو قرار بدید گلچین نکنید
    تشکر ازشما

    • سلام
      ممنون بابت نظر
      از این به بعد نسبت به آپدیت سریعتر سایت بیشتر سعی میکنیم.
      ما زیرنویس های هماهنگ با اکثر نسخه های فیلم و سریال ها رو قرار میدیم و سعی میکنیم ترجمه های خوب و تخصصی تر رو قرار بدیم

  15. با سلام و خسته نباشید خدمت شما بی زحمت میشه لطف کنید زیرنویس فارسی فیلمهای The Invoking 2 , The Unspoken را در سایت خوبتون قرار بدید با تشکر.

    • سلام
      متاسفانه هیچ کدارم از فیلم های مورد نظر ترجمه نشده اند. به محض انتشار زیرنویس، حتما قرار میگیرند.

  16. چرا لبتاپ من فقط زیر نویسای این سایت رو باز میکنه ؟واینکه لطفا زیرنویس سریال اسپارتاکوس رو قرار بدید11

    • سلام
      ما زیرنویس ها رو بصورت اصلاح شده قرار میدیم.
      شاید در اکثر سیستم ها تفاوتی نداشته باشه ولی در بعضی سیستم ها اگر زیرنویس اصلاح نشه بصورت حروف عجیب و غریب نمایش داده میشه

  17. سلام خسته نباشید میشه زحمت بکشید سریال MacGyver زمت نمیشه ترجمه کنید سریال قشنگی ایه 7 تاش اومده هنوز ترجمه نشده ممنون میشم شب بخیر خدا قوت .

    • سلام
      فعلا هیچ ترجمه ای برای این سریال منتشر نشده و متاسفانه باید تا زمانی که یکی از تیم های ترجمه زحمت این سریال رو بکشند صبر کنیم.

  18. سلام ساییتون واقعا بی نظیره فقط میه خواهشی ازتون دارم اونم اینه سریال تین ولف هم بزارید داخل سایتتون با تشکر

  19. سلام ممنون بابت سایت خوبتون خیلی عالیه دستتون درد نکنه..طراحیه قبلیه سایت بهتر بود ولی این طراحی هم خوبه …خواهش دارم زیرنویس فیلم Money که واسه ساله 2016 هس رو بزارید

    • سلام
      ممنون دوست عزیز. شما لطف دارید
      متاسفانه هیچ گونه زیرنویسی چه فارسی و چه انگلیسی منتشر نشده.
      فعلا باید صبر کنیم.

  20. تم سبک و جالبی به نظر میاد همه چیز مناسبه فقط اگه این تبلیغ گوشه صفحه بیاد سمت چپ قرار بگیره خیلی عالی میشه. من تقریبا به دکمه سبزی که پایین همین صفحه هست اصلا دسترسی ندارم

    • سلام
      ممنون بابت نظرتون
      از قضا سمت چپ بود، آوردیم سمت راست که اذیت نکنه. ولی بازم بررسی میشه اگه چب بهتر بود میبریم سمت چپ

  21. سلام خسته نباشید

    میشه لطفا زیرنویس سریال های ad madness 1999 و tough guy’s love 2000 رو بزارین برای دانلود.یکم قدیمی هستن ولی من خیلی دوست دارم بفهمم تو این سریالها چه خبره .

    خیلی ممنونم.

  22. ضمنا اگر ممکنه فقط زود جواب بدین که سریالهارو ترجمه می کنید یا نه. اگر میتونید که خیلی عالی میشه ولی اگر نمی تونید که بازم ممنونم فقط دیگه چشم انتظار نمی مونم.

    • سلام
      فعلا زیرنویسی برای این سریال ها منتشر نشده و امکان ترجمه وجود نداره. فعلا چاره ای جز صبر کردن نیست.

  23. سلام ممنون از سایت خوب تون
    میشه یک سریال یا فیلم کره ای با زیر نویس کره ای معرفی کنید
    تاریخی نباشد ممنون

  24. سلام
    ممنون از سایت عالی و بروزی که دارید.
    لطفا در صورت امکان زیرنویس مجموعه برنامه های Ellen Degeneres رو در سایتتون قرار بدید.
    با تشکر فراوان از زحمات شما.

  25. از یه قالب انگلیسی استفده کردین که خوب راست به چپ نشده…احتمالا bootstrapاستفاده کردین…ولی قشنگه.بهتر بود اگه منو سمت راست بود

    • سلام
      ممنون بابت نظرتون
      از هیچ قالبی استفاده نشده و ایده و طراحی متعلق به خودمونه. ساید بار هم سمت چپ بهتر دیده میشه و مثل بقیه سایت ها مدل تکراری نیست که ساید بار سمت راست باشه

  26. سلام ممنون بابت زحماتتون
    اگه میشه تصویر فیلم وسریالارو کامل نمایان کنید تا مجبور نشیم رو تموم فیلما بریم.حقیقتش بنده واسه انتخاب فیلم۹۰درصدشو از عکسش تشخیص میدم وخوشم میاد
    باتشکر

  27. با سلام شما که زحمت شروع ترجمه قسمت های Chicago.Med رو کشیدین
    و فقط 1 قسمت ترجمه شد تقاضا دارم بقیه قسمت های فصل 1و فصل 2 هم ترجمه بشه چون با سریال های شیکاگو پی دی و شیکاگو فایر که ترجمه کامل شده جلو میره
    با تشکر از ترجمه کنندگان و سایت

  28. با سلام و خسته نباشيد.
    ميخواستمبگم شماميتونيد سریالاي خوب ديگه هم ترجمه کنيد ک نصفه ول شدن..يا خيلي خوبن و تموم شدن و چند قسمتشون زيرنويس شندن مثل
    Arrested Development
    جز 250 سرال برتر جهان.زمان هر قسمت زمان: 22 دقيقه
    فصل اخرش 15 قسمته ک 7 قسمت زسرنويس داره و8 قسمت مونده
    Cougar Town
    سريال خيلي قشنگ با بازيگراي عالي و کمدي هر قسمت 22 دقيقه.6 فصله 5 فصل زسرنويس شدشد و فصل 6 زيرنويس نشد ک 13 قسمت داره.
    Glee
    سريال کمدي ک تو 6 فصل تموم شد فصل تخرشس 13 قسمت داره ک 8 قسمت زيرنويس شدش
    The Office
    سريال جز 250 سريال برتر تالريخ يک کمدي عالي هر قسمت 22 دقيقه 6 فصل کامل زيرنويس شدش و بقيه فصلا بصورت آزاد چند قسمت زيرنويس شدش.
    Broad City
    يک سريال کمدي عالي يکي از سرالاي فوقالعاده از نگاه منتقدين چون تو شبکه مهمي پخش نميشه يا چون ما تيکه هاشونو نميگيرم.زينويس نشده تا الان 3 فصل ده ثسمتي اومده و بصورت ازاد 9 قسمت زيرنويس شده و من خودم خيلي خوشم اومده از سريالش..خيلي هم با کيفيته سرالش.
    من چند وقته پيگير کاراتون هستم..از نظر سرعت کيفيت و همه جوره عالي هستين..اگه بتونييد اين سرالا رو درکنار کاراتون..بزاريد..حتي بصورت کم و چند وقت در ميون يک قسمتو زيرنويس کنيد هم بدل زطرفدئاراشونو خوشحال مي کنيد هم کارتون بيشتر ديده ميشه..و من شخصا خيلي خوشحال ميشم اين سرالارو بازيرنويس حرفه اي شما ببينم..
    مرسي از وقتي ک گذاشتين..

  29. با عرض سلام وخسته نباشید درخواست زیرنویس فیلم lope باکد tt1186357 و زیرنویس فیلم road to nowhere باکد tt1504319 رو داشتم

    • سلام
      زیرنویس اختصاصی به محض آماده شدن (طی حدود یک هفته) در سایت قرار میگیره.
      ممنون بابت درخواست

  30. سلام مممنون از سایت خوبتون فیلم hearts in atlantis 2001 با بازی انتونی هاپکینز اصلا زیر نویسش نیست این فیلم فوق العاده هست من خیلی گشتم زیرنویسشو اما پیدا نکردم اگه براتون امکانش هست این فیلمو زیرنویس کنید این فیلم فوق العادست حیفه زیرنویس نداره
    http://www.imdb.com/title/tt0252501/?ref_=fn_al_tt_1

  31. با عرض سلام وخسته نباشید سوالی داشتم از خدمتتون من یک ماه پیش درخواست زیر نویس داده بودم و جواب داده شد که زیرنویس درخواستی طی یک هفته در سایت قرار میگیرد می خواستم بدونم چنانچه طی یک هفته قرار نگیره یعنی درخواست رد شده یا اینکه زمان بیشتری میبره ممنون میشم راهنمایی کنید.

  32. با عرض سلام و خسته نباشید بی زحمت درخواست زیر نویس فیلم Lope رو داشتم محصول 2010 ساخت اسپانیاست و چندین جایزه گرفته ولی متاسفانه هنوز زیر نویسی براش موجود نیست با تشکر .

  33. سلام
    به شدت دنبال زیرنویس فارسی مستند spielberg هستم ولی هیچ سایتی نداره…اگر امکانش هست قرار بدید روی سایت


دیدگاه شما

( الزامي )

(الزامي)